New dung beetle species reveal insights into ecological relationships