City of Cape Town employees allegedly told to produce Covid-positive test results or work