Panama Canal is experiencing one of its worst traffic jams as water level plummets