Brother shares tale of survival following drowning tragedy at Umzumbe Beach