Van Rooyen praises 14-man Lions’ ‘awesome’ effort against Connacht