Ekurhuleni to exhume baby for DNA testing after mom claims she was forced to bury wrong child