G4 security guard nabbed for his role in botched North West heist that left two cops dead