35 families live on the streets after being evicted from RDP houses they illegally occupied