Forensic report reveals how managers abuse power at Film and Video Foundation