Here's how to safeguard your iPhone with the iOS 17.4 theft protection update