Justice, Finance Ministers to face court action over new fee structure for legal practitioners