G4S hides prisoners’ letter to Ramaphosa