Murdered Tongaat woman would have testified against police officers on Tuesday