Naomi Osaka shines with her tennis and outfit as Carlos Alcaraz survive US Open wobble