Sundowns march to final of inaugural AFL despite red card