Staging its first Rugby World Cup would be a ‘game-changer’ for the USA says Nick Civetta