South Korea mulls measures after tennis player’s tantrum