Esperance faces potential CAF sanctions after Loftus crowd chaos