Argentina’s Copa America victory celebrations marred by violence