Should two good friends collide in Soweto Derby, KwaMashu’s loyalties could be divided