Scots may have something up their sleeves for Springboks’ pack