Sean Everitt’s Edinburgh wary of Lions X-factor players in Challenge Cup knockout