Duane Vermeulen: From doing sister’s ponytails to Springbok great