Red Bull boss battling to preserve unity between teammates