Maart penalty helps Chiefs grab all three points against Maritzburg