Elton Jantjies and team dietician sent home after affair is exposed