Dubious Ghana penalty dashes Bafana’s World Cup dream