Windies expect ‘great things’ from’ Gayle against Proteas