Boucher’s focus on the Proteas despite off-field controversy