Bangladesh suspend coach Hathurusingha, call in Simmons for Proteas Tests