Failure to adapt to conditions was Proteas downfall says Rassie