Sparks could fly in third Ashes Test in the wake of Jonny Bairstow controversy