Third England-Proteas Test in doubt following death of Queen Elizabeth II