Buccaneers coach wants to sharpen team’s killer instinct