Bafana’s ‘Amapiano’ has a score to settle against Nigeria’s ‘Afrobeats’