Bafana assistant coach denied entry to Pirates match