Strategic kicking helped Lions beat indecisive Stormers, says skipper Horn