Sibling rivalry inspires Rubin Hermann to lofty heights with Royals