Stormers’ 40-0 triumph against Sale Sharks breathes new life into their play-off charge