Discipline woes raise questions but sublime Sharks sink Exeter Chiefs in Champions Cup opener