Dominant Springboks overpower Wales to end 2024 in a high