Stormers lose as injuries mount in Glasgow Warriors clash