‘I knew I wanted to come home,’ says Kolisi after stint in France