Red hot Lions pour cold water on Griquas’ Currie Cup aspirations