Stormers’ modified game plan gave them the edge against Leinster