Work under way on Olympic surf tower despite protests