Cape Town City and Chippa draw, while Polokwane pip struggling Swallows