Pochettino left feeling even more blue after James injury