Lindelof’s second half winner for United eases pressure on Ten Hag, Spurs stunned in extra time