Rassie Erasmus left emotional by epic welcome as thousands turn up for Springboks